Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вакшым йоҥышташ

  • 1 вакш

    вакш
    Г.: вӓкш

    Вӱд вакш водяная мельница;

    мардеж вакш ветряная мельница;

    вакшым йоҥышташ молоть зерно.

    Пӱян ик лукыштыжо изи вакш уло. С. Чавайн. На одном изгибе пруда есть маленькая мельница.

    2. в поз. опр. мельничный, мельницы

    Вакш йӱк шум мельницы;

    вакш корно мельничная дорога.

    Сава вакш пашам ыштен мошта гынат, тудын муньыртатен ыштымыже колхозлан ыш келше – мельниклан вес колхозникым, чын мельникым шогалтышт. М. Шкетан. Хотя Сава знает мельничное дело, его нерасторопность не понравилась колхозу – мельником поставили другого колхозника, настоящего мельника.

    Марийско-русский словарь > вакш

  • 2 вакш

    Г. вӓ́кш
    1. мельница. Вӱд вакш водяная мельница; мардеж вакш ветряная мельница; вакшым йоҥышташ молоть зерно.
    □ Пӱян ик лукыштыжо изи вакш уло. С. Чавайн. На одном изгибе пруда есть маленькая мельница.
    2. в поз. опр. мельничный, мельницы. Вакш йӱк шум мельницы; вакш корно мельничная дорога.
    □ Сава вакш пашам ыштен мошта гынат, тудын муньыртатен ыштымыже колхозлан ыш келше – мельниклан вес колхозникым, чын мельникым шогалтышт. М. Шкетан. Хотя Сава знает мельничное дело, его нерасторопность не понравилась колхозу – мельником поставили другого колхозника, настоящего мельника.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»